Where should I start?
Read the Getting Started Guide.
Which game version do these guides cover?
This is the original Diablo II and Lord of Destruction archive, continued with Diablo II: Resurrected runeword pages. Archive tables are labelled with their historical patch.
Where are the community and downloads?
Visit Blizzard Sector or check the Downloads page.